梨なす (ローカル度10)
「これ梨なす?」「梨なすなら、もう固いから買わないわ」
私より早く別の声です
「梨なすは、10月までおいしいわ」
そんなはずはないと思ったのでしょう。なんか険悪です。
なんでこうなるの?と 思いながら
「梨なすに実体がないんです。黒十全も、深雪なすも両方とも梨なすという方がいます。」
何とかその場はおさまったと思います。
「これ黒十全?」「黒十全なら、もう固いから買わないわ」
「深雪なすは、10月までおいしいわ」何も問題ありません。
悪いのは「梨なす」という言葉です。私は自分からは使いません。